diskusi kitab siri 4-ayat 26

   إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡىِۦۤ أَن يَضۡرِبَ مَثَلاً۬ مَّا بَعُوضَةً۬ فَمَا فَوۡقَهَا‌ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ‌ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلاً۬‌ۘ يُضِلُّ بِهِۦ ڪَثِيرً۬ا وَيَهۡدِى بِهِۦ كَثِيرً۬ا‌ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦۤ إِلَّا ٱلۡفَـٰسِقِينَ (٢٦) 

Sesungguhnya Allah tidak malu membuat perbandingan apa sahaja, (seperti) nyamuk hingga ke suatu yang lebih daripadanya (kerana perbuatan itu ada hikmatnya), iaitu kalau orang-orang yang beriman maka mereka akan mengetahui bahawa perbandingan itu benar dari Tuhan mereka dan kalau orang-orang kafir pula maka mereka akan berkata: Apakah maksud Allah membuat perbandingan dengan benda ini? (Jawabnya): Tuhan akan menjadikan ramai orang sesat dengan sebab perbandingan itu dan akan menjadikan ramai orang mendapat petunjuk dengan sebabnya dan Tuhan tidak akan menjadikan sesat dengan sebab perbandingan itu melainkan orang-orang yang fasik.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡىِۦۤ أَن يَضۡرِبَ -يجعل

Sesungguhnya Allah tidak malu membuat perbandingan-menjadikan

مَثَلاً۬ مَّا بَعُوضَةً۬ فَمَا فَوۡقَهَا‌ۚ-اي اكبر منها اي لا يترك بيانه لما فيه من الحكم

seperti nyamuk hingga sesuatu yang lebih darinya-yakni sesuatu yang lebih besar yakni tidak meninggalkan penerangan selagi mana ianya mempunyai hikmah

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا فيعلمون أَنَّهُ-اي المثل

Dan orang-orang yang beriman mengetahui sesungguhnya-yakni mengetahui perumpamaan

الحق-الثابت

yang benar-yang tetap

 مِن رَّبِّهِمۡ‌ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلاً۬‌ۘ-اي بهذالمثل اي اي فائدة فيه ؟قال تعالى في جوابهم:

Dari Tuhan mereka dan kalau orang-orang kafir pula maka mereka akan berkata: Apakah maksud Allah membuat perbandingan dengan benda ini? (Jawabnya):-yakni perumpamaan ini.apakah faedah Allah bagi perumpamaan dengan nyamuk.ALLAH taala menjawab mereka 

يُضِلُّ بِهِۦ -اي :بهذا المثل

menyesatkan dengannya-yakni sesatkan kafir dengan perumpamaan ini

 ڪَثِيرً۬ا -عن الحق لكفرهم

menjadikan ramai-daripada kebenaran kerana kekufuran mereka 

 وَيَهۡدِى بِهِۦ كَثِيرً۬ا‌ۚ - من المؤمنين لتصديقهم به

Dan menjadikan ramai mendapat petunjuk-dalam kalangan orang-orang beriman kerana membenarkan perumpamaan itu

 وَمَا يُضِلُّ بِهِۦۤ إِلَّا ٱلۡفَـٰسِقِينَ-الخارجين عن الطاعة

Dan tidak Allah sesatkan melainkan orang-orang yang fasik-orang2 yang keluar dr ketaatan kepada Allah 

***

Sedikit kupasan mengenai perbandingan yang Allah gunakan dalam ayat 26 ini

nyamuk?Ada apa dengan nyamuk?Apa ciri-ciri2 nyamuk yang kita tahu?

nyamuk kecik,isap darah dll kan?

Megikut tafsir Qurtubi atau Ibnu Kathir Allah gunakan nyamuk sebagai perbandingan kerana signifikannya dengan kehiupan manusia

Nyamuk bila dia tidak hisap darah,dia sangat aktif ke sana sini mencari mangsa.Kalau perut dia dah terisi dengan darah,cuba try tengok,dia akan jadi sangat-sangat lazy dan malas untuk mencari mangsa lagi.Nyamuk akan bergerak lembap.erk,kat jordan susah kowt nak jumpa nyamuk.siapa yang kat malaysia tu bolehla kaji sikit tabiat nyamuk ni ^^

Begitulah manusia,bila dia susah dia akan rajen,kuat berusaha.Tapi bila dia dah sempurna.Dah dapat segala,terlalu kenyang dengan dunia,mereka akan jadi zero bukan hero!

ustaz syukri ada kongsikan sedikit syair arab

[ni part yang ana suka kalau tafsir jalalain ^^]

لكل الشيء اذا ما تما نقصان

فلا يغرر بطيب العيش انسان

هي الامور كما شهدتها دولا

من سره زمنا ساءته ازمان

Maksud:-

Setiap sesuatu apabila sempurna akan berkurang

Dan janganlah tertipu dengan kehidupan manusia

Perkara-perkara yang seringkali kita lihat sekejap di atas sekejap di bawah

Barang siapa yang gembira dalam tempoh yang sekejap akan menyesal sepanjang masa

Syair ni berkaitan dengan kejatuhan kerajaan Andalusia

Kerajaan Andalusia dulu sangat gah

sempurna dalam semua aspek dari segi ekonominya,politik,pemerintahan dll.

Namun orang seringkali memandang pada kesempurnaan nya bukan pd kejatuhanya

sajak ini menukilkan bagaimana apabila kerajaan itu menjadi sempurna akhirnya ia jatuh

Untuk ayat yang terakhir iaitu

"Barang siapa yang gembira dalam tempoh sekejap dia akan menyesal sepanjang zaman "

means cuba kita tengok kawan-kawan kita yang belaja main-main,suka-suka,hepi-go-lucky,tengok2 sekejap je dia dah habes belaja.Tetapi sepanjang hidup dia ,dia mendapat natijah dalam pelajaran dengan natijah yang kurang memberangsangkan.Akhirnya membawa kepada penyesalan sepanjang zaman.

siapa nak dengar syair di atas boleh la klik

 YOU TUBE

Mintak maaf jarak jauh-jauh.X tau da mcm mana nak setting ^^.